أصبح Google Translate أفضل أداة ترجمة آلية مجانية في العالم لم يستخدمه أحد منا مرة واحدة على الأقل نظرًا لأنها حققت قفزة هائلة في عالم الترجمة، يمكنها الترجمة بين أكثر من 100 لغة حول العالم تم تقديمه لأول مرة في 28 أبريل 2006 ومنذ ذلك الحين، لم تتوقف التحسينات والتطورات التي تسعى إلى تقديم ترجمة أفضل، واليوم زادت دقتها بنسبة 60٪ مقارنة بالسابق.
شرح ترجمة جوجل بالكاميرا
الترجمة من Google
هي ترجمة آلية عصبية متعددة اللغات يمكنها ترجمة النصوص والمواقع
الإلكترونية من لغة إلى أخرى، ويشير المصطلح "عصبي" إلى القواعد والأساليب
التي تستخدمها Google عند الترجمة، وتعتمد على مجموعة متنوعة من المبادئ لتحسين نتائج الترجمة توفر خدمة الترجمة من Google تطبيقًا للهاتف المحمول لنظامي التشغيل Android
وiOS في عام 2016، اكتسبت خدمة الترجمة من Google
أكثر من 500 مليون مستخدم، وترجمت أكثر من 100 مليار كلمة يوميًا اعتبارًا من أكتوبر 2020، تدعم Google 109
لغة على مستويات مختلفة.
شرح طريقة استخدام ترجمة الكاميرا من جوجل للاندرويد
بالنسبة لبعض اللغات، يمكنك ترجمة النص
من خلال توجيه عدسة كاميرا الهاتف، بينما على هاتف Android
أو جهاز لوحي، يمكن أن تكون الترجمة لنص أصغر أو ضعيف الإضاءة أو
أقل دقة كما يلي:
- افتح تطبيق Google Visual Translate.
- انقر فوق اللغة المعروضة أعلى اليسار، ثم انقر فوق اللغة التي تريد ترجمتها.
- في الزاوية اليمنى العليا، انقر فوق اللغة المعروضة، ثم انقر فوق اللغة التي تقرأها.
- انقر فوق "ترجمة في نفس الوقت"، وإلا انقر فوق "التقاط صورة".
- وجه الكاميرا إلى النص الذي تريد ترجمته.
- إذا قمت بتنزيل اللغة ويمكنك الترجمة في نفس الوقت، فسيتم ترجمة كل النص الموجود على الشاشة.
- لفتح الترجمة الفورية، يرجى النقر لتبديل ترجمة الترجمة، وقد يطلب منك النظام تنزيل اللغة.
- إذا لم تتمكن من الترجمة في نفس الوقت أو لم تتمكن من تنزيل اللغة، فيرجى النقر فوق "التقاط صورة".
- استخدم إصبعك لتمييز النص المراد ترجمته.
شرح ترجمة باستخدام الكاميرا في جوجل للآيفون
بالنسبة لبعض اللغات، يمكنك ترجمة النص عن طريق الإشارة ببساطة إلى عدسة الكاميرا بهاتفك، بينما على iPhone أو iPad، يمكن أن تكون الترجمة لنص أصغر أو ضعيف الإضاءة أو أقل دقة كما يلي:
- افتح تطبيق Google Visual Translate.
- انقر فوق اللغة المعروضة في الزاوية اليسرى العليا، ثم انقر فوق اللغة التي تريد ترجمتها.
- في الزاوية اليمنى العليا، انقر فوق اللغة المعروضة، ثم انقر فوق اللغة التي تقرأها.
- انقر على "الترجمة الفورية"، وإلا فانقر على "التقاط صورة".
- إذا قمت بتنزيل اللغة وكانت اللغة متاحة للترجمة الفورية، فسيتم ترجمة كل النصوص الموجودة على الشاشة.
الأمور التي تتوقف عليها ترجمة Google
يمكن لبعض الأشياء تحسين ترجمة Google أو تفاقمها،
بما في ذلك:
- الموضوع: تعتمد دقة الترجمة الآلية على الموضوع المراد ترجمته إذا كان المحتوى المترجم يتضمن الكثير من المحتوى التقني أو المهني، فمن غير المرجح أن نحصل على ترجمة دقيقة.
- جودة النص: يمكن أن تستخدم Google كلمات وعبارات رسمية أو رسمية لترجمة المحتوى المكتوب باستمرار إذا كان النص يحتوي على كل من اللغة المنطوقة والمنطوقة، فقد لا تعمل خدمة الترجمة من Google بشكل صحيح إذا لم يتم تدريب الأداة على فهم هذه التشوهات اللغوية، فسيكون تأثير الترجمة ضعيفًا ومن المحتمل أن يكون غير صحيح
شرح استخدم كاميرا هاتفك كمترجم من جوجل
توفر خدمة الترجمة من Google ثلاثة خيارات لترجمة النص: "الترجمة الفورية والتقاط الصور لترجمة النص وترجمة الصور الملتقطة مسبقًا" سيرشدك هذا الدليل خلال كل طريقة وكيفية استخدام الترجمة الفورية والترجمة الفورية من Google لاستخدام كاميرا الهاتف
- يجب عليك أولاً تنزيل الترجمة وأي لغة تريد حفظها للاستخدام دون اتصال بالإنترنت من Google
- ثم تشغيل التطبيق بعد تثبيت التطبيق واللغة
- ثم تحديد خيار اللغة في الزاوية اليسرى العليا
- والنقر فوق الزر لغة النص الأصلية
- افعل الشيء نفسه في الزاوية اليمنى العليا من اللغة التي تريد ترجمة النص بها
- ثم انقر فوق رمز كاميرا الترجمة الفورية أخيرًا
- قم بتوجيه الكاميرا إلى النص الذي تريد ترجمته، وستظهر الترجمة على الشاشة.
مواضيع ذات صله