ما هي حشرة سوداء صغيرة مثل النقطة تطير وتقرص

اصبحت مكاتب الترجمة من ضروريات الحياة نظرا لأن الشعوب اصبحت أكثر تواصلا مع بعضها وذلك من خلال السفر إليها واحتياج أوراق مترجمة رسمية لإتمام رحلة السفر او من خلال ترجمة النصوص المختلفة في المجالات العلمية مثل:

الطب والأحياء والكيمياء والرياضيات والفيزياء وغيرها من العلوم والنصوص الأدبية من روايات وشعر ومقالات والترجمات الخاصة بالقانون من ترجمة بنود العقود وغيرها والمعاملات الحكومية ولابد ذلك من وجود مترجمين على دراية بتلك الأمور واقوياء في اللغات المختلفة يتم ذلك من خلال مكاتب الترجمة

مكاتب الترجمة في تونس

تمتلك تونس للعديد من مكاتب الترجمة ويعد من أشهرها:

1. مكاتب الترجمة في تونس Getando - Translation

يتم توفير مترجمين في العديد من اللغات المختلفة بالمكتب.
كما يتم اختبارهم جيدا ،من قبل مكاتب الترجمة قبل السماح لهم بممارسة العمل في المكتب.
نوفر مترجمين في العديد من التخصصات، والمجالات حتى تتم عملية الترجمة بطريقة صحيحة، في صياغة المصطلحات الصحيحة الخاصة بكل مجالات التخصصات المختلفة.
توفر العديد من انواع الترجمات مثل ترجمة المستندات الحكومية كجوزات السفر والشهادات العلمية وشهادات الميلاد والشهادات العلمية والعقود الحكومية والشخصية للأفراد وعقود البيع والشراء وبطاقات الرقم القومي والاوراق والمستندات المختلفة التى يتطلب توثيقها من السفارات وعقود الزواج وعقود الطلاق.

عنوان المكتب 3ème étage، Résidence Babel, 12 Rue du Lac Turkana, 1 1053, Tunisia.
رقم تليفون المكتب Tel: · +216 71 965 229

2. مكتب ترجمة Abdessattar Bouricha

يقدم المكتب الخدمات في الترجمة العلمية، حيث يتم إسناد الترجمة إلى خبير في المجال العلمي المراد ترجمته علمية .
مثل مجالات الطب بترجمة ارشادية عن الطب، أو مقالات او نشرات دوائية أو ما يتعلق بالأجهزة الطبية والأبحاث العلمية والتجارب السريرية وغيرها من المجالات الخاصة بالعقاقير، والدواء والفيزياء والأحياء والكيمياء ومجال الأعصاب والحيوان وغيرها من مجالات العلوم المختلفة.

عنوان المكتب OG، 67 Rue de Yougoslavie, Tunis 1000, Tunisia
رقم تليفون المكتب هو Tel: · +216 71 255 713

3. مكتب ترجمة Traducteur assermenté à Tunis, Sworn Translator Tunisia

يقدم المكتب الخدمات الخاصة بمجالات التقنية في مجالات علوم التقنية من قبل مترجمين متخصصين في هذا المجال.
حيث يرجع ذلك لعلمهم ودراية ما يتعلق بهذا العلم من مصطلحات حيث يتم تعريب البرامج والتطبيقات بطريقة سهلة.

عنوان المكتب11 Rue d'Alger Tunis، Tunis Ville 1000, Tunisia
رقم تليفون المكتب Tel: +216 71 335 661

4. مكتب ترجمةACT Center

تقديم خدمات الترجمة المالية والتجارية للبنوك والصناعات الاستثمارية التى تتطلب تقارير ومستندات مالية حساسة وعقود وبنود يتم الاتفاق عليها يتطلب مترجمين على علم بمجالات الاقتصاد والمحاسبة
ترجمة الرسائل العلمية الماجستير والدكتوراه في جميع التخصصات من قبل متخصصين في تلك التخصصات .

عنوان المكتب46 Avenue Hedi Nouira, 1002, Tunis, Tunisie، 4 Étage, Bureau 2، Tunis 1002, Tunisia
رقم تليفون المكتب Tel : +216 52 921 760

5. مكتب ترجمةMaître KARIM TLILI Traducteur Assermenté Tunis Translato

نقدم خدمة الترجمة الفورية،من قبل مترجمين يقومون بالترجمة الفورية من اللغة التي يتحدث بها الشخص لأشخاص، لا يتقنون لغتهم.
وقد تكون تلك الخدمة تقدم عبر البث المباشر ،من خلال الانترنت او الحضور مثل الاجتماعات والمحاضرات والندوات والإرشاد السياحي.
تتم بواسطة مترجمين يتقنون طريقة مخارج الألفاظ والنطق الصحيح، والتعبير بطريقة الشخص المراد الترجمة له حتى يتم توصيل المعنى والهدف منه بطريقة صحيحة.

عنوان المكتب11 Rue d'Alger, Tunis 1000, Tunisia
رقم تليفون المكتب Tel+216 23 560 893

6. مكتب ترجمة Bloom Academy

تقديم خدمة الترجمة الأدبية للأعمال الأدبية المختلفة، سواء في فن الرواية أو الشعر أو القصة القصيرة أو مقالات أدبية.
تتكلم عن الحركات الأدبية وذلك من خلال مترجمين يتمتعون بالمهارة في إجادة صياغة الجمل الأدبية، بما تحتويه من صياغات أدبية بها استعارات وكنايات وغيرها من فنون اللغة وتقديمها بطريقة صحيحة.

عنوان الشركة 12 rue du lac Turkana، Tunis 1054, Tunisia
رقم تليفون المكتب Tel: +216 71 861 88

7. مكتب ترجمة Metapro

نختار مترجم يتميز بالثقافة الواسعة في مجال التخصص، الذي يقوم بترجمته حتى تتم الترجمة بجودة عالية المعايير.
الأمانة العامة في ترجمة النصوص التى يقوم بترجمتها، والحفاظ على الحرية الفكرية لكاتب النصد وعدم تحريف في صياغة النصوص فلا بد أن يمتاز بالحيادية والمصداقية.
اختيار المترجم بأن يتقن كل من اللغتين التي يقوم بترجمتها من بعضهما البعض ويتمتع بأدوات الصياغة الجيدة لهما ويجعل النص سهل الفهم لمن يقرأه باللغة الأخرى.

عنوان المكتب 3 rue Sidi Bou Ali 2073 Arian
رقم تليفون المكتب Tel +216 22 579 496

8. المركز الوطني للترجمة

يعد المسؤول الأول في داخل المركز الوطني للترجمة هو :خالد الولهاني.
عنوان المكتب في عنوان :9 ، نهج المنستيري 1006 تونس
رقم تليفون المكتب Tel:: +(216) 71 561 622
رقم الفاكس Tel:: +(216) 71 561
يلتزم المكتب بالسرية التامة في كل المعلومات في وثائق الترجمة.
بحيث كل ما يقدمه العملاء من أوراق للترجمة، لا يتطلع عليها أحدا غير المترجم القائم بتنفيذ عملية الترجمة.

9. مكتب ترجمةAmri Translation Services

يتقن المترجم لدينا التنسيق المحترف في الكتابة، مع الالتزام بعلامات التنسيق و تنسيق فقرات النص بطريقة صحيحة، واختيار نوع الخط المناسب والحجم وغيرها من فنون التنسيق،
يتم تحديد طريقة السعر الذى يتم التعامل به مع العملاء
تسهيل طريقة التعامل مع العملاء سواء بالطريقة المباشرة، أو عن طريق التواصل عبر الوسائل التكنولوجية في توصيل المادة المترجمة .

عنوان المكتب 1053, Rue du lac Windermere, Tunis, Tunisia
رقم تليفون المكتب Tel: · +216 22 868 693

10. مكتب التونسية للترجمة و التكوين

يوفر المكتب كافة الأدوات الجيدة لتنفيذ عملية الترجمة الجيدة.
كما يوجد لدينا أفضل المراجع لكل التخصصات المختلفة.
نلتزم بمواعيد تسليم الترجمة، المتفق عليها مع العميل.

عنوان المكتب هو : 7 ن قفصة 2037 المنزه 5-8 - أريانة، أريانة.
رقم تليفون المكتب Tel: 52 563 918 71 236 145

11. مكتب ترجمة International Translation Service

كما نقدم خدمة الترجمة السريعة للعملاء الذين يحتاجون الترجمة بأقصر وقت.
تقديم عدد كبير من اللغات وترجمتها من بعضها البعض.
مكاتب الترجمة تعد معتمدة في الجهات الحكومية التي تطلب من العملاء أوراق رسمية مترجمة.
عندما تجدها تم ترجمتها بمكاتب معتمدة، تعرف انها ترجمة موثوق فيها وتقوم باعتمادها.

عنوان المكتب1er Etage, Immeuble N°11, Place Barcelone, Face à Station Métro 4، 11 Rue de Belgique, Tunis 1000, Tunisia
رقم تليفون المكتب Tel:+216 71 322 521

12. مكتب ترجمة في بروترانسليت

تقدم بروترانسليت خدمات ترجمة في تونس عبر مكتب ترجمة معتمد بتونس.
يوفر لك المكتب خدمات ترجمة عالية الجودة ومعتمدة في تونس.
نوفر خدماتنا في الترجمة كذلك عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

رقم تليفون المكتب Tel: +442081028800
عنوان المكتب مكتب قرطاج للترجمة والنشر

13. مكتب ترجمةMaître BEN CHIKH Traductrice Interprète Assermentée Tunis

يمكنك الاتصال بنا من خلال هاتفك المحمول أو من خلال جهاز الحاسوب.
نقدم خدمة الترجمة في كافة المناطق بتونس والمدن الرئيسية في داخل تونس.
يوجد بالمكتب للمترجمين المحترفين، كما يوجد لدينا مترجمين معتمدين يقدمون خدمة الترجمة على مدار الساعة.

عنوان المكتب Kasbah, Tunis, Imm.24, 2ème Etage, Bureau n° 7, Tunisie، Boulevard Bab Bnet ساحة القصبة، شارع باب بنات تونس، Bab Benet 1019.
رقم تليفون المكتب Tel: · +216 52 440 67

أسعار الترجمة في تونس

تختلف أسعار الترجمة طبقاً للعيد من المؤثرات والعوامل التي تتسبب في تحديد الأسعار حيث هناك العديد من العوامل المتنوعة منها:

• ترجمه صفحة أم كتاب
• ترجمة طبية
• ترجمة فنيه
• ترجمة قضائية
• ترجمة سياحية
• مترجمين أفلام و مترجمين كتب

تعديل المقال