أفضل 10 مكاتب ترجمة في الجزائر

مكاتب ترجمة في الجزائر

تحتل مكاتب الترجمة مكانة كبيرة في جميع أنحاء العالم، وازدادت أهميتها مع التطورات العلمية التي جعلت العالم قرية صغيرة، والهجرة سهلة لأماكن مختلف،ة والبحث عن فرص عمل بأجر أعلى فى دول مختلفة.
وإلى جانب نشاط الأعمال الأدبية وترجمتها، إلى لغات عديدة وتبادل الرسائل الاجتماعية، وانتشار المحاكم الدولية وغيرها من الأمور، التى تستدعي وجود ترجمة من لغة إلى لغة لتسهيل التواصل مع الطرف الآخر.
ولذلك تعد مكاتب الترجمة مطلب أساسي للحصول على ترجمة صحيحة و مصاغة بطريقة جيدة، لتسهل عملية التواصل بين الجهات المتعاملة مع بعضها البعض، وسوف نقدم من خلال المقال أشهر مكاتب ترجمة في الجزائر.

الخدمات التى تقدمها مكاتب ترجمة في الجزائر

تقوم مكاتب ترجمة في الجزائر بتقديم خدمة ترجمة المستندات الحكومية، مثل ترجمة شهادات الميلاد وبطاقات الرقم القومي، وجوازات السفر.
وتقدم أيضا ترجمة عقود الزواج، وترجمة عقود الطلاق، والقيام بترجمة العقود والاتفاقيات القانونية بجميع أنواعها، من خلال نخبة جيدة من المترجمين، وبالإضافة إلى الاتفاق على أسعار جيدة تناسب العملاء.
تعد مكاتب الترجمة من أهم مراحل الحركة والعلمية وإثرائها ،حيث تقوم بترجمة المواد العلمية من خلال متخصصين يمتازون بالدقة والأمانة العلمية، من خلال ترجمة نصوص علمية وكتب علمية ومقالات.
يقدم كذلك خدمات ترجمة رسائل الماجستير والدكتوراه العلمية، وأيضا كل ما يتعلق بترجمة وسائط ومستندات ووثائق ترتبط بالمجال العلمي.
تدخل الترجمة أيضا في المجال الطبي، حيث تقوم بترجمة الكتب الطبية، إلى جانب ترجمة النشرات الطبية المرفقة بالأدوية، والملصقات التى يتم وضعها على الأدوية، لتوضيح دواعي استعمال الأدوية، و التحذيرات وأيضا مكوناتها، و الجرعة التي يجب تناولها.
توفر كذلك ترجمة التحاليل الطبية لمساعدة المرضى متابعة حالتهم.
تدخل الترجمة أيضا في الأعمال القانونية لترجمة العقود والاتفاقيات القانونية، والبنود التي يتعاقد عليها الأطراف.
يتم ترجمة النشرات الإخبارية اليومية، وترجمة برامج الحملات الانتخابية، والملصقات الإعلانية.
إلى جانب ترجمة حركات البيع والشراء من خلال شبكة الانترنت لمزاولة الأعمال التجارية
 

مكاتب ترجمة في الجزائر

تمتلك الجزائر لعدد من مكاتب الترجمة الكبرى، ويعد من أبرزها:

1. مكتب ترجمة Traducteur Deutch

يعد مكتب ترجمة في الجزائرTraducteur Deutch من أجود مكاتب ترجمة في الجزائر.، التي تقدم خدمات الترجمة:

تقدم مكاتب الترجمة خدمة الترجمة الأدبية في جميع أشكالها من روايات وشعر ومقالات وغيرها من فنون الأدب من قبل مترجمين، على درجة كبيرة من المهارة في الترجمة.
وأيضا لديهم قدرة على صياغة الجمل الأدبية بسياق جيد، تحمل المعنى الأدبي الذي يهدف الكاتب توصيله للقارئ.
تقدم أيضا خدمة ترجمة المستندات المالية، وخاصة التى تتعلق بالبنوك.
إلى جانب ترجمة الأبحاث التي تتعلق بعلوم الإقتصاد والإحصاء والمحاسبة، و خدمة ترجمة البيانات المالية التى تخص الأفراد وأيضا التى تتعلق بالأعمال الحكومية.
رقم تليفون المكتب Tel:+213 554 54 14 07
عنوان المكتب: Rte de Bab Ezzouar, Bab Ezzouar 16311, Algeri.

2. مكتب ترجمة بالجزائرMAGNOM traductio

يوجد في مكتب MAGNOM traduction طاقم مميز من العمالة.
يقدم المكتب خدمة الترجمة الفورية، التي من خلالها يتم الترجمة المباشرة من المترجم للشخص، الذي يتحدث بلغة أخرى غير لغة الجمهور المتواجد.
تتم الترجمة من خلال البث المباشر ،أو من خلال حضور المترجم الندوات والمحاضرات والاتفاقيات والجولات السياحية وغيرها
رقم تليفونTel:+213556199485

3. مكتب الترجمة بروترانسليت

يوفر مكتب الترجمة ترجمة سريعة المواد العلمية.
يوجد بالمكتب أفضل متخصصين يمتازون بالدقة والأمانة العلمية.
يستطيع المترجمين لدينا ترجمة كل أنواع النصوص علمية والكتب العلمية والمقالات.
نقدم ترجمة رسائل الماجستير والدكتوراه العلمية.
رقم تليفون المكتب Tel: +442081028800
  

4. مكتب ترجمة Office de Traduction Assermenté

مكاتب ترجمة في الجزائر.
تهتم المكاتب السرية بمبدأ السرية والحفاظ على أسرار العميل وعلى المعلومات التي يطلب ترجمتها وتتعهد له بذلك.
تتم عملية الترجمة بكل حيادية، وفق للنص المكتوب دون التدخل في آراء وقناعات شخصية من قبل المترجم.
رقم تليفون Tel: +213 561 20 83 52
عنوان المكتب: Cité CNEP DAR EL BEIDA Bt 77 N° 3 DZ، Dar el Beida 16033

5. مكتب ترجمة بالجزائر Numerico Conférences

تقدم الشركة مترجمين على درجة كبيرة من العلم والدراسة، في المجالات التي تقوم بترجمتها من خلال الوعي، وفهم المصطلحات العلمية الخاصة، بكل مجال ومعنى دلالة تلك المصطلحات.
يقوم المكتب خدمات الترجمة بصياغة النصوص بطريقة احترافية مبتعدا عن الترجمة الحرفية، التي لا توضح المعنى و تسئ الفهم للمعنى الحقيقي للنص.
رقم تليفون شركة Numericom Conférencestel: · +213 551 84 69 88
عنوان المكتب: 14 Avenue De Pekin, El Mouradia 16300, Algeria

6. مكتب ترجمة Maître Yahyaoui Traducteur

تقدم شركة Maître Yahyaoui Traducteur

تقدم مترجمين بارعين الدقة والجودة في ترجمة النصوص دون الإخلال بالمعنى الهدف منه.
يهتم المترجم بعملية تنسيق النص المترجم من خلال اتباع أسلوب الكتابة الصحيح ،مثل علامات الترقيم وتحديد النقاط وغيرها من فنيات تنسيق النصوص وتعد من اشهر مكاتب ترجمة في الجزائر.
رقم تليفون الشركة هو Tel:+213 21 96 29 24
عنوان الشركة هو : 1-, 31 Rue Mohamed Seghir Sadaoui, Bab El Oued 16009, Algeria

7. مكتب ترجمة Cabinet De Traduction Officielle Assya Ait Challal

توفر شركة Cabinet De Traduction Officielle Assya Ait Challal
يهتم المترجم بالصياغة الصحيحة للنص من خلال إعادة الصياغة باللغة المترجمة، و من خلال التشبيهات والكنايات والاستعارات بعدم الإخلال بها.
تقدم الترجمة في المجال الطبي و ترجمة الكتب الطبية والنشرات الطبية المرفقة بالأدوية، والملصقات التى يتم وضعها على الأدوية، لتوضيح دواعي استعمال الأدوية، و التحذيرات وأيضا مكوناتها، و الجرعة التي يجب تناولها.
ترجمة التحاليل الطبية لمساعدة المرضى متابعة حالتهم.
تدخل الترجمة أيضا في الأعمال القانونية لترجمة العقود والاتفاقيات القانونية، والبنود التي يتعاقد عليها الأطراف.
تقدم عدد كبير من اللغات والترجمة من وإلى من قبل مترجمين يتقنوا العديد من اللغات.
رقم تليفون المكتب Tel: +21323176263
عنوان المكتب : Cabinet De Traduction Officielle Assya Ait Challal Avenue du Port, Raïs Hamidou, Algeria

8. مكتب سارة للترجمة الرسمية المعتمدة

يهتم المكتب بالالتزام بالمواعيد المحددة، التي تم الاتفاق بها مع العميل في عملية التسليم للعميل، وإلى جانب توفير خدمة الترجمة السريعة للعملاء، الذين لا يوجد لديهم وقت لانتظار الوقت المحدد، نظرا لضيق الوقت بالنسبة للمادة المراد ترجمتها تقدم المكاتب ارخص اسعار في مكاتب ترجمة في الجزائر.
وتعد أسعارها مناسبة للعميل، كما تقدم طريقة المحاسبة التى يتم الاتفاق عليها بين العميل والمترجم.
عنوان مكاتب الترجمة :عين بنيان ، الجزائر
رقم تليفون المكتب Tel: +213554 51 78 86

9. مكتب عمومي للترجمة الرسمية

يقدم مكتب عمومي للترجمة الرسمية خدمات الترجمة الفورية للعملاء،
عنوان الشركة : 05 بشارع موليير 62 حسيبة بن بوعلي الجزائر العاصمة - الجزائر العاصمة
تقديم الشركة أكبر عدد من اللغات للترجمة، التى قد يحتاجها العميل في ترجمة النصوص من خلال مترجمين يتقنون تلك اللغات بمهارة عالية.
تسهل التعامل مع العملاء من خلال الهواتف،وتسليم النصوص المترجمة شخصيا أو من خلال شبكة الإنترنت وكذلك نظام الدفع من العملاء مما يجعله مميز بين مكاتب ترجمة في الجزائر.

10. مكتب عمومي للترجمة الرسمية

يوفر مكتب عمومي للترجمة الرسمية خدمات الترجمة للعملاء، ويعد من افضل مكاتب ترجمة في الجزائر.
العنوان : : 47 شارع عبد القادر سعدي ( بناء مجاور المكتبة الوطنية الحامة) - الحامة - الجزائر العاصمة - الجزائر العاصمة.
رقم تليفون مكتب Tel: +213771265911
يوجد العديد من شركات الترجمة في الجزائر ، تقدم الشركة خدماتها في كل الترجمة.
ولكن مكتب عمومي للترجمة تتميز خدمات الترجمة بها انها الاحترافية تصنع الفرق.

تعليقات
ليست هناك تعليقات
إرسال تعليق



    وضع القراءة :
    حجم الخط
    +
    16
    -
    تباعد السطور
    +
    2
    -