محادثات بالإنجليزية بين شخصين مكتوبة ومترجمة بالعربي

محادثات بالإنجليزية

 يرغب الكثيرون في تعلم التحدث باللغة الإنجليزية بأتقان لكنهم لا يستطيعون ذلك بسبب ضعف ممارستهم للتحدث باللغة الإنجليزية في الواقع، حيث تعد ممارسة التحدث بالإنجليزية هامة جدا ليستطيع الشخص التحدث باللغة الإنجليزية جيدا. 

سوف أسرد بهذا المقال مجموعة كبيرة من المحادثات بين الأشخاص في الحياة العامة التي تستطيع الاستفادة منها في ممارسة التحدث باللغة الإنجليزية على أرض الواقع.

و سوف نتناول محادثات في مجالات متعددة منها محادثات للمبتدئين و محادثات بريطانية و محادثات مكتوبة بين شخصين و محادثات حول الحياة اليومية. 


تعريف المحادثة conversation

تتمثل المحادثة في حدوث تواصل بين طرفين أو أكثر من طرفين لغرض نقل معلومات بين بعضهم البعض علي حسب الهدف من المحادثة، وتعد المحادثات الانجليزية من أسهل الطرق التي يستخدمها الكثيرون لإتقان التحدث باللغة الإنجليزية

تنقسم المحادثات بين محادثات رسمية تتم في داخل البنوك و الكنائس و الجهات الرسمية و غالبا ما تتم بين موظف و عميل يطلب خدمة، و توجد محادثات غير رسمية و تتم بين أشخاص مقربين و تتناول التعبيرات العامية و ليست التعبيرات بصورة رسمية. 


محادثات انجليزية عن الحياة اليومية

محادثة عن طلب محمد الذهاب لمطعم لأنه جائع مع زميلته حلا

 Mohamed: Hi hello, how are you mohamed

محمد: أهلا حلا، كيف حالك؟ 

? Hala: Fine, how are you doing

هاله: بخير، كيف حالك؟ 

Mohamed: Ok

محمد: جيد

?Hala: What do you want to do

هاله: ماذا تريد أن تفعل؟ 

Mohamed:  I am hungry, ld like to eat something

محمد: أنا جائع، أرغب في تناول شئ ما. 

?Hala: Where do you want to go

هاله: أين تريد أن نذهب؟ 

Mohamed: I'd like  to go to an italian restaurant

محمد: أنت أحب الذهاب إلى مطعم إيطالي 

?Hala: what kind of Italian food do you like

هاله: ما نوع الطعام الإيطالي الذي تحبه. 

Mohamed: I like spaghetti, do you like spaghetti

محمد: أنا أحب المكرونة الاسباجتي، هل تحب أنتي الاسباجتي؟ 

Hala: No, don't, but l like pizza

هاله: لا أحب الاسباجتي، لكني أحب البيتزا


محادثات انجليزية بين شخصين

محادثة بين محمد الذي يريد تناول الطعام داخل المطعم و بين الويتر الذي يقدم له الطعام فيما يلي

Host: Hello sir, welcome to the french Garden Restaurant. How many

المضيف: أهلا بك، مرحبا في مطعم الحديقة الفرنسية، كم شخص برفقتك

Mohamed: Two

محمد: برفقتي شخصان


Host: Right this way, please have a seat. Your waitress will be with you in the moment

المضيف: أتفضل من هنا، من فضلك أجلس، الويتر سوف يكون معك في خلال دقائق. 

?Waitress: Hello sir, would you like to order now

 النادل: أهلا بحضرتك هل تحب أن تطلب طلبك من الطعام الآن

Mohamed: yes please

محمد: نعم من فضلك 

 ?Waitress: What would you like to drink

النادل: ماذا تحب أن تشرب

?Mohamed:What do you have

محمد: ماذا عندك لتناوله

Waitress: We have bottled water, juice, and coke

النادل: نحن لدينا زجاجات مياه معبأة و عصير و كوكاكولا

 Mohamed: I, ll have a bottle of water please

محمد: أنا سأتناول زجاجة من المياه من فضلك

?Waitress: What would you like to eat

النادل: ماذا تحب أن تتناوله

Mohamed: I'll have a tuna fish sandwich and a bowl of vegetable soup

محمد: أنا أريد أن أتناول  ساندويتش سمك التونة  و طبق من شوربة الخضروات


محادثات انجليزية  للمبتدئين

توجد كثير من المحادثات الانجليزية التي يستطيع المبتدئ في تعلم اللغة الإنجليزية بدأ تعلم اللغة الانجليزية من خلالها منها ما يلي:

Mohamed: Hello

محمد: أهلا

Hala: Hi

هاله: أهلا

?Mohamed: How are you

محمد: كيف حالك 

Hala: I'm good. How are you 

هاله: أنا بخير. كيف حالك

? Mohamed: Good. Do you speak english

محمد: بخير، هل تتحدث الإنجليزية

Hala: Alittle. Are you american

هاله: قليلا، هل أنت امريكي

Mohamed: Yes 

محمد: نعم

?Hala: Where are you frome

هاله:  من أين أنت

Mohamed: I'm from california

محمد: أنا من كاليفورنيا

Hala: Nice to meet you

هاله: أنا سعيد بمقابلتك


محادثات انجليزية للتعارف

توجد كثير من المحادثات  الانجليزية التي تتيح للجميع التعارف فيما بينهم، و تعد محادثات التعارف من المحادثات الهامة جدا في تعلم التحدث باللغة الإنجليزية و من أهمها


Ahmed: This is my friend, Mrs smith 

احمد: هذا صديقي مستر سميث

Mohamed: Hi, nice to meet you

محمد: أهلا أنا سعيد بمقابلتك

Ahmed: Nice to meet you too

احمد: أهلا بك

Mohamed: Mrs. Smith, what do you do for work

محمد: مستر مميز ماذا تعمل

Ahmed: I'm a doctor

احمد: أنا دكتور

Mohamed: Oh, where do you work

محمد: أو أين تعمل

? Ahmed: New york university, hospital in new york city. What do you

احمد: المستشفى الجامعي في نيويورك، ماذا أنت تعمل 

Mohamed: I'm a teacher

محمد: أنا مدرس


محادثة الانجليزية بين شخصين عن الهوايات المتميزة

?Fadia: Hello Shorouk! How are you

فاديه: أهلا شروق كيف حالك

?Shourouk: I am fine, and what about you

فاديه: أنا بخير، كيف حالك

Fadia: I am fine too. What are

 ?are you doing this early in the morning

فاديه: أنا بخير ايضاً. ماذا تفعلي في الصباح الباكر

Shourouk: I am taking care of my garden. The garden is running to weeds

شروق: أنا اعتني بحديقتي بها كثير من الحشائش الضارة

Fadia: Oh! What a beautiful garden it is

فاديه: يالها من حديقة جميلة

Shourouk: It is beautiful as I work every day in it

شروق: هي جميلة لأني اعتني بها يومياً

Fadia: Who helps you in your work

فاديه: من يساعدك في العمل 

Shourouk: I myself have done this. It is my hobby

شروق: أنا اقوم بنفسي بهذا العمل لأنها هوايتي

Sujon: I think it is not only a flower garden

فاديه: أنا أعتقد أنها لبست حديقة زهور فقط

Shourouk: You are right. There are two parts in my garden

شروق: أنت محق، بها جزءان آخران

?Fadia: What have you planted in two different parts

فاديه: ماذا زرعت في الجزءان الآخران

Shourouk: In one part I have planted flowers and in another part I have cultivated vegetables

شروق: أقوم بزراعة الأزهار في الجزء الأول، وفي الجزء الآخر أزرع الخضراوات


Fadia: How long have you been doing this

فاديه: ما المدة التي ظللت فيها تفعلي ذلك 

Shourouk: I have been doing this for the last three years

شروق: بدأت هذا العمل منذ ثلاث سنوات

Fadia: It is really an interesting thing. Oh! I must be off now. See you again

فاديه: أن هذا حقا شيق و ممتع أنا لازم اذهب سوف اراكي مرة اخري

Shourouk: All right. See you again

شروق: وهو كذلك. اراك مره اخري


محادثة أخرى بالإنجليزية عن الهوايات

Myself: Hello, how are you

أنا: أهلا كيف حالك 

My friend: Fine, by the grace of almighty Allah. And you

صديقي: بخير، الحمد لله و انت عامل ايه

Myself: I am also fine. Let’s play cricket

أنا: أنا بخير هيا نلعب كريكت

My friend : Sorry, I have to go home

صديقي: أنا آسف لازم اذهب للمنزل

?Myself: Why

أنا: لماذا؟

My friend: I have a hobby and it is gardening. And I work there in the afternoon

صديقي: لدي هواية الاعتناء بحديقتي في الظهيرة

Myself: Where is your garden

أنا: أين هي حديقتك

My friend : In front of my reading room

صديقي: امام غرفه القراءة

?Myself: How do you pursue your hobby

أنا: كيف تمارس هوايتك


My friend : I plant the seedlings and take care of them regularly. I water them and weed them regularly. I grow flowers and vegetables in my garden. Vegetables are very useful for our health and the flowers are very beautiful. When the flowers bloom, the garden looks very beautiful. The flowers charm and amuse me with their sweet scent and beauty

ابدأ بالقيام بزراعة الحبوب و أعتني بها بصفة دائمة، ثم اسقيها و التخلص من الحشائش الضارة بطريقة منتظمة داخل الحديقة، كما اقوم بزراعة الأزهار و مذلك الخضراوات، حيث أن الأزهار جميلة جدا، عندما تتفتح تصبح الحديقة جميلة جدا، برائحة الورد رائعة وشكلها كذلك. 

تعليقات
ليست هناك تعليقات
إرسال تعليق



    وضع القراءة :
    حجم الخط
    +
    16
    -
    تباعد السطور
    +
    2
    -